Lettrages et maquettes pour les mangas des Éditions Delcourt
Depuis le mois de septembre 2009, je réalise les maquettes et le lettrage de plusieurs série
de mangas pour les éditions Delcourt.
Je traite les onomatopées d'une façon différente selon le style graphique des illustrations.
Lorsque que la personnalité des illustrations est forte, soit je pars des idéogrammes
japonais pour créer des onomatopées françaises ("Tokyo fin d'un monde"...),
soit je crée un caractère typographique pour les séries
dont le style des dessins correspond à celui des onomatopées ("Je ne suis pas mort",
"Le monde de Misaki"...).
